"Ngay cả khi bị đánh thuế 70%, tôi vẫn mua hàng từ Trung Quốc!"

"Ngay cả khi bị đánh thuế 70%, tôi vẫn mua hàng từ Trung Quốc!"

Thời báo Hoàn Cầu Phương tiện truyền thông mới

Ngày 25 tháng 3 năm 2025, 22:11, Bắc Kinh

Tiêu đề gốc từ Business Insider: "Tôi nhập khẩu các bộ phận thép từ Trung Quốc—thuế quan của Trump sẽ không ngăn cản tôi. Vẫn rẻ hơn và dễ dàng hơn."

Ki-ốt tự phục vụ là những cửa hàng không có người phục vụ, nơi khách hàng lấy đồ, trả tiền và rời đi. Máy bán hàng tự động của chúng tôi làcăn nhàd trong vỏ thép sản xuất tại Trung Quốc. Bốn năm trước, khi chúng tôi bắt đầu sản xuất các ki-ốt này, ban đầu chúng tôi muốn sản xuất tại địa phương hoặc tại các trung tâm như Detroit. Nhưng làm việc với các công ty Hoa Kỳ tỏ ra khó chịu, vì vậy chúng tôi chuyển sang các nhà sản xuất Trung Quốc.

Bây giờ, Trump đã công bố mức thuế 25% đối với tất cả các mặt hàng thép nhập khẩu và mức thuế bổ sung 20% ​​đối với tất cả các mặt hàng Trung Quốc. Vì thép từ Trung Quốc đã phải chịu mức thuế 25%, tôi tự hỏi: Liệu việc đặt hàng thép Trung Quốc hiện nay có nghĩa là mức thuế tổng cộng là 70% không? Mặc dù vậy, những chi phí này sẽ không ngăn cản tôi.

Mỗi vỏ bọc có giá khoảng 250 đô la. Thuế quan 70% cộng thêm 175 đô la, đưa giá đơn vị lên 425 đô la. Sau khi vận chuyển và hải quan, tổng chi phí cho mỗi đơn vị là khoảng 825 đô la. Ở Hoa Kỳ, sản xuất cùng một vỏ bọc sẽ tốn 1.000–1.200 đô la. Ngay cả với mức giá tăng, nhập khẩu từ Trung Quốc vẫn rẻ hơn—và thuận tiện hơn nhiều.

Trung Quốc đã công nhận vai trò của mình như là thế giớiNhà máyvà xây dựng một cơ sở hạ tầng liền mạch để phù hợp. Với những gì họ đã đạt được, tôi không thấy Hoa Kỳ có thể cạnh tranh được.

Vỏ bọc cần được phủ sơn tĩnh điện, bọc xốp tùy chỉnh và đóng gói chuyên dụng. Tôi gửi thông số kỹ thuật đến nhà máy Trung Quốc. Họ sản xuất vỏ bọc, phối hợp phủ sơn và đóng gói, xử lý hậu cần đến cảng và vận chuyển mọi thứ—tất cả đều được bao gồm trong giá. Tôi chỉ cần trả tiền và thư giãn.

Ở Hoa Kỳ, tôi có thể tìm thấy một nhà sản xuất sẵn sàng sản xuất vỏ thép với mức giá hợp lý, nhưng những cơn đau đầu sẽ chồng chất. Các nhà cung cấp Trung Quốc chủ động giải quyết các vấn đề về thiết kế trong vòng một tuần. Tuy nhiên, các công ty Mỹ sẽ đánh dấu vô số "vấn đề" với thiết kế của tôi và tính thêm phí để đáp ứng các yêu cầu. Họ cũng từ chối xử lý lớp phủ hoặc bao bì, để tôi tự quản lý các bước đó.

Thuế quan có thể làm tăng chi phí của tôi, nhưng chuyển sang sản xuất tại Hoa Kỳ sẽ là cơn ác mộng về mặt hậu cần.

Bài viết này được Mia Jankovic viết dựa trên cuộc phỏng vấn với doanh nhân người Mỹ Mike King, do Zhen Xiang dịch.

Được đánh giá bởi Lục Trường Âm

Biên tập bởi Xu Luming

Đã hiệu đính bởi Wu Jin